The receivers will always prefer to sell a business as a going concern. 破产管理人总是希望在公司仍然正常运转的时候将其卖掉。
The structure is often devised by business analysts whose primary concern is satisfying their business clients. 这个结构通常由业务分析人员设计,分析人员主要考虑的是满足其业务客户的要求。
This leaves the object's business code untouched by the concern code. 只留下了没有被关系使用的对象事务代码。
Handling data acquisition, and exceptional conditions that may result from it, is not a business concern. 数据采集和由此产生的异常条件不是一个业务关注点。
Some business deans also express concern that the GMAT fails to measure attributes of candidates that are as important as the quant and verbal skills the test assesses. 一些商学院院长也表达了另一个忧虑:GMAT考试偏重于评估定量和口头表达能力,但没有衡量申请人身上其他一些同样很重要的特质。
I heard from several business leaders who shared their concern about our relative silence and impact in urging the political leadership to act on behalf of the citizenry, Schultz wrote in a letter on his company's website. 舒尔茨在星巴克网站上发表了一封信,信中写道:据我所知,一些公司领导人也对我们保持相对沉默以及我们代表民众要求政府首脑采取行动所产生的影响感到担心。
Lawyers interpret the law through actions and words for the protection of an individual, a business concern or an idea. 律师解释法律通过行动和语言为保护个人,一个企业或一个想法。
A room ( in a business concern) where goods are packaged and shipped. (商业用语)货物被打包装运的地方。
Credit granted by a bank to a business concern for commercial purposes. 银行给企业办理的用于商业目的的信贷。
Back then, in the mid-1990s, the European Union was examining how to regulate the way companies handled the sensitive information they collected in the course of doing business, amid growing concern from consumers. 那是上世纪90年代中期。面对消费者日益加剧的担忧,欧盟(EU)当时正在研究如何规范企业处理在经营过程中收集到的敏感信息的方式。
Original animation production companies and derivatives business to butt, to achieve mutual benefit and win-win situation, is the animation business issues of common concern. 动漫原创企业与衍生品生产企业如何对接,实现互利共赢,是动漫企业普遍关注的问题。
He worked the business up to a prosperous concern. 他把那家公司办成了一个兴旺发达的企业。
James Murdoch presented himself as the prisoner of decisions taken prior to his arrival at the UK business concern-ing the hacking scandal merely signing off cheques and court settlements at the behest of lawyers. 詹姆斯表示,有关窃听丑闻的那些决定是在他接手英国业务之前就已作出的,他不过成了这些决定的俘虏他只是按照律师的吩咐签署支票和法庭协议。
By contrast, Citi warned that, in spite of signs of improvement, losses in its US credit card and consumer business remained a concern and could weigh on results in 2010. 花旗警告称,相比之下,尽管有好转迹象,虽但该公司在美国的信用卡与消费者业务亏损仍令人担忧,并可能对2010年的业绩构成压力。
Business leaders expressed concern yesterday that French commercial interests could be harmed by fresh tensions between Beijing and Paris, but said there was no sign of immediate repercussions. 法国商业领导人昨日表示担心,中法之间新的紧张关系可能伤害法国的商业利益,但他们表示,目前还没有迹象表明商业利益立即受到影响。
He bought his brother's business; a small mom-and-pop business; a racially integrated business concern. 他买了他兄弟的企业;小型夫妻商行;各色人种的企业。
His business is no concern of mine. 他的事跟我无关。
It was two years before the business was a going concern. 过了两年公司才开始盈利。
With the development of private enterprises, one of their characters, family business has been a major concern in various sections of society. 随着民营企业的发展壮大,其家族式特征逐渐引起社会各界的关注。
A lawyer remains a member of bar even after becoming a judge, an employee of government or a private business concern, or a law teacher, and may return to private practice from these other activities. 律师即使做法官,受雇于政府官员或商业公司,或当法学老师仍旧是律师协会的成员,而且他们也可以从这些其他的职业再转做执业律师。
A letter of credit given to a business concern for commercial purposes. 用于商业目的办给企业的信用证。请早日复信(常用于商业信件)。
For example, sometimes a decision needs to be made on whether to reuse an existing platform or take a different direction such as building an independent variant to satisfy a certain business concern. 例如,有时需要就平台重用与否做决定,是重用现存的平台,还是换个方向,如单独为当前业务目标构建一个独立的变体。
Fetching strategy is a business level cross cutting concern and it changes based on the business use case. 抓取策略是个业务层的横切关注点,它会随着业务的变化而变化。
Cultural Construction of Private Business is the major concern in management theories and the management practice. 建设民营企业文化既是管理理论界一直关注的管理理论问题,也是民营企业管理者不断探索的管理实践问题。
These two business kinds may concern about the relationship between the third parties. 这两种业务,都涉及到对第三人之间的合同关系的问题。
It can not only normalize the quality Inspection business and the offer convenient to related works or increase efficiency, but also make that the administrator get the information of the business which customers concern with in the process of the examination easily. 它不但可以规范质检业务、为质检单位与检验业务相关的工作提供便利,提高工作效率,还可使管理者查询到用户关心的业务信息和检验流程。
Workflow as a powerful tool for modeling business process has been the concern of both industry and academia. 工作流作为商业过程建模的有力工具,一直受到产业界与学术界的关注。
For this reason, today more and more research in the organizational behavior study focus on the relationship between employees and business, and concern about the attitudes and behavior of staff to business. 为此,在今天的组织行为学领域中,越来越多的研究集中在员工与企业之间的关系,关注于员工对企业的态度和行为。
In a sense, to concern China family business is to concern China economy future. 从某种意义上说,关注中国的家族企业,就是关注中国经济的未来。
The aim of non-price competition is to increase attraction of business product itself and concern how much consumers like the products, which is able to adapt the requirement of unceasing economy development, as well as is on behalf of market-selling competition. 非价格竞争是以提高企业自身产品吸引力和消费者对产品偏好程度为目标,是一种能够适应商品经济不断发展的要求,并代表着市场营销竞争大趋势的竞争方式。